Wayfair’s flash sale takes up to 76% off for a few more hours. These are my favorite picks